What girls feel like when someone says “you look so much like your dad”